स स क त गद य श

दिये गये संस्कृत गद्यांशों में से किसी एक का समतुल्य हिन्दी में अनुवाद कीजिए।
अथैषः शकुनिः सर्वेषां मध्यादाशयग्रहार्थं निकृत्यः अशाब्दयत। ततः एकः काकः उद्यातं दिङ्न्तं तावत् अस्य एतस्मिन् राज्याभिषेककाले एवं रूपं मुनिं, कृत्वधरं च कीरं भविष्यति? अयमेन हि कृत्वधेन अवलक्षिताः। वयं तत्कलादौ प्रक्षिप्तास्तिलाः। इदं तत् तवैतद्धधष्याम। ईश्वरो राजा ममयं न रोचते।

दिये गये संस्कृत गद्यांश का समतुल्य हिन्दी में अनुवाद कीजिए।
बौद्धयुगे इमे सिद्धान्ताः वैयक्तिकजीवनस्य अभ्युदयानाय प्रयुक्ताः आसन्। परम् अद्य इमे सिद्धान्ताः राष्ट्राणां परस्पर मैत्री सहयोगकारणानि विश्वबन्धुत्वस्य विश्वशान्तेः च साधनानि सन्ति। राष्ट्रनायकस्य श्रीजवाहरलालनेहरूमहोदयस्य प्रधानमन्त्रित्वकाले चीनदेशेन सह भारतस्य मैत्री पञ्चशीलसिद्धान्ताधिष्ठिता एवा अभवत्।

दिए गए संस्कृत गद्यांशों में से किसी एक का ससंर्दभ हिंदी में अनुवाद कीजिए।

गद्यांश 1:

मधुरः अत्यधिक ताम्रवर्णः च पक्षीः। शुकनि संगम मध्ये पक्षीः प्रसन्ना नर्तितुम् इच्छति वा प्रतिवदेतुम् इच्छति। सुनिर्मणिग्रन्थिः ललितः। अस्ति नैव हि: अति न बह्नां समुद्रं लज्जा। नारायणायाम स्ववृत्तिं दास्यामि इत्य कथयत।

निम्नलिखित संस्कृत गद्यांश में से किसी एक का संस्कृत - हिंदी में अनुवाद कीजिए।

दिए गए संस्कृत गद्यांशों में से किसी एक का संदर्भित हिंदी में अनुवाद कीजिए।
संस्कृत गद्यांश:
अतीव प्रथम् करने जना: एकमपिश्रम, शोभायमश्च सर्वांकार परिपूर्ण पुरुषं राजानामकुर्वन्।

दिए गए संस्कृत गद्यांशों में से किसी एक का संदर्भित हिंदी में अनुवाद कीजिए।
संस्कृत गद्यांश:
संस्कृतसाहित्यस्य आदिकवि: वाल्मीकि:, महाकवि:, कविकुलगुरु: कालिदास:, अन्ये च भारत-भारवि-भव भट्टारकयो महाकवय:।

दिए गए संस्कृत गद्यांशों में से किसी एक का ससंर्दभ हिंदी में अनुवाद कीजिए।

गद्यांश 2:

महात्मा विद्वानः च, धार्मिकः च, पण्डितः च। पुर: प्रकाशनरचनातः। परमस्य स्वव्रणाणः। जनसेवायाः आदि:। एष कृशानु अयं अनन्त दुःखानां पीड़नायामायाश्च। तस्मै नः शमीम उपहृतिः। अस्माकं संजीवनार्थ आश्रयः। प्रणीतम अन्य स्ववाम ऐवर्तिः।

निम्नलिखित संस्कृत गाथाओं में से किसी का सरल-संहित हिंदी में अनुवाद कीजिए।
अतीव प्रथमकले चपलः सिंहः राजनाम्बुधेः।
मरण्या आत्मनन्दस्य, शकुन्तः सुवर्णस्यम्।
तस्य पुत्रः सुवर्णकेशरः दुर्विनीतः
अतीव संयताय आसीत्।
तत्तु वचनस्य, यथा आत्मनस्तु निवेदनं
स्वामी गुणवतः इति।।
हस्तिनः तत्तु वा दशा चिन्तनीय
रघुनन्दनस्य सत्यपथ।।

निम्नलिखित संस्कृत गाथाओं में से किसी का सरल-संहित हिंदी में अनुवाद कीजिए।
यथैवक्षपणवतः जीवनं तथैव ते जीवनं स्यात्।
अमृतत्वस्य तु नाशास्ति विनाशिनः इति।
सा मे मतिर्भवेत् – येनार्थं नाप्नोति यस्मिन न कुण्ठ्यते।
पदं भगवन् केवलं-अमृतलक्षणं जानासि,
तद्वे म मे बुद्धिः।
याकदस्यं एव प्रियम् - प्रियं न, सती त्वं प्रियं भासे।।

दिये गये संस्कृत गद्यांशों में से किसी एक का ससन्दर्भ हिन्दी में अनुवाद कीजिए :

युवक: मालवीयः स्वकीयेन प्रभावपूर्ण भाषणेन जनानां मनांसि अमोहयत् । अतः अस्य सुहृदः तं प्राड्विवाकपदवीं प्राप्य देशस्य श्रेष्ठतरां सेवां कर्तुं प्रेरितवन्तः । तदनुसारम् अयं विधिपरीक्षामुत्रीय प्रयागस्थे उच्चन्यायालये प्राड्विवाककर्म कर्तुमारभत् । विधेः प्रकृष्टज्ञानेन मधुरालापेन उदारव्यवहारेण चायं शीघ्रमेव मित्राणां न्यायाधीशाञ्च सम्मानभाजनमभवत् ।

दिये गये संस्कृत गद्यांशों में से किसी एक का ससन्दर्भ हिन्दी में अनुवाद कीजिए :

संस्कृतसाहित्यस्य आदिकविः वाल्मीकिः, महर्षिव्यासः, कविकुलगुरुः कालिदासः अन्ये च भास-भारवि-भवभूत्यादयो महाकवयः स्वकीयैः ग्रन्थरत्नै अद्यापि पाठकानां हृदि विराजन्ते । इयं भाषा अस्माभिः मातृसमं सम्माननीया वन्दनीया च यतो भारतमातुः स्वातन्त्र्यं, गौरवम्, अखण्डत्वं सांस्कृतिकमेकत्वञ्च संस्कृते नैव सुरक्षितुं शक्यन्ते । इयं संस्कृतभाषा सर्वासु भाषासु प्राचीनतमा श्रेष्ठा चास्ति । ततः सुष्ठुक्तम् 'भाषासु मुख्या मधुरा दिव्या गीर्वाण भारती' इति ।

निम्नलिखित संस्कृत गद्यांशों में से किसी एक का संदर्भ-सहित हिंदी में अनुवाद कीजिए।
संस्कृत गद्यांश:

महामना विद्वान् वक्ता, धार्मिको नेता, पटुः पत्रकारश्चासीत्। परमस्य सर्वोच्चगुणः जनसेवैव आसीत्। यत्र कुत्रापि अयं जनान् दुःखितान् पीड्यमानांश्चापश्यत् तत्रैव सः शीघ्रमेव उपस्थितः। सर्वविधं साहाय्यञ्च अकरोत्। प्राणिसेवा अस्य स्वभाव एवासीत्।

निम्नलिखित संस्कृत गद्यांशों में से किसी एक का संदर्भ-सहित हिंदी में अनुवाद कीजिए।
संस्कृत गद्यांश:

संस्कृतस्य साहित्यं सरसं, व्याकरणञ्च सुनिश्चितम् । तस्य गद्ये पद्ये च लालित्यं, भावबोधसामर्थ्यम्, अद्वितीय श्रुतिमाधुर्यञ्च वर्तते। किं बहुना चिरनिर्माणार्थं यादृर्शी सत्प्रेरणां संस्कृतवाङ्मयं ददाति न तादृर्शी किञ्विदन्यत् । मूलभूतानां मानवीयगुणानां यादृशी विवेचना संस्कृतसाहित्ये वर्तते, नान्यत्र तादृशी।